Gündelik

Lübnan’lı bir güvenlik yetkilisi AFP’ye, Lübnan’ın kuzeyinde, Tripoli’de, çoğunluk ve muhalefet güçleri arasındaki çatışmaların bu sabah iyice şiddetlendiğini açıkladı.
Libération

05.00 Lübnan Ordusu Beyrut sokaklarında devriye geziyor. Tripoli’de çatışmalar yeniden başladı. Bir ölü, çok sayıda yaralı var.

07.53 Lübnan ordusu Tripoli’ye müdahale ediyor.
L’orient-Le Jour

Lübnan: Çoğunluk ve Hizbullah güçleri arasında yeni çatışmalar
Ömer İbrahim, 11.05.2008, 6.48

Lübnan’ın, önceki gün başkentteki yumuşama başlangıcına karşın gerilimin hala yüksek olduğu Kuzey bölgesinde, hükümet ve muhalefet yandaşları arasında bu sabah yeniden ağır silahların kullanıldığı çatışmalar başladı.

Güvenlik biriminden bir yetkili AFP’ye, Kuzey’in büyük kenti Tripoli’deki çatışmalarda bir kadının öldürüldüğünü ve pek çok kişinin yaralandığını açıkladı.

İktidardaki çoğunluğun Sünni yandaşlarıyla İran ve Suriye tarafından desteklenen Şii Hizbullah güçleri arasındaki çatışmalarda mitralyöz ve roket-atarlar kullanılıyor.

Hizbullah ve muhalefet yanlıları, önceki gün, hükümetin “iç barışı” sağlamasını istediğini ordunun çağrısıyla, denetimini ele geçirdikleri Batı Beyrut mahallelerinden milislerini çekmeye başlayarak, bir uzlaşma işareti vermişlerdi. Ordu, iç savaşın bitmesinden (1975–90) sonra, çoğunluk ve muhalefet güçleri arasındaki çarpışmaların en şiddetlisi olan ve Perşembe gününden bu yana 37 kişinin öldüğü olayların başlangıcında, hükümet tarafından Hizbullah’a karşı alınan kararları dondurduğunu açıklamıştı.

Hizbullah’ın müttefiki Emel harekinin bir yetkilisi , “Şii Emel Hareketi, milislerinin Beyrut sokaklarından çekilmeye başladığını ilan ediyor” diye açıklama yapmıştı. Bu arada, muhalefetin “sivil itaatsizlik” hareketini sürdüreceğini de eklemişti. Muhalefet Cuma günü, o güne kadar Çoğunluğun denetiminde olan Batı Beyrut’u da ele geçirmişti.

Başbakan Fuad Sinyora Cumartesi günü ulusa yaptığı seslenişte, demokrasinin “kalbinden hançerlendiğini”, ama devletin “darbecilerin karşısında” yıkılmayacağını açıkladı. “Ordunun güvenliği sağlamasını (…) ve sokaktaki silahlı insanları acilen durdurmasını istiyorum”, diye ekledi.

Ordu tüm silahlı güçlerin sokakları boşaltmasını istedi ve (denge kaygısıyla), Hizbullah’a yakın olarak bilinen ve hükümet tarafından görevinden uzaklaştırılan havaalanı güvenlik şefi Vefik Şukayr’ın, soruşturma sonuçlanana kadar görevinde kalmasına karar verdi. Ordu, öte yandan, hükümetin soruşturulmasını istediği Hizbullah telefon şebekesini “inceleyeceğini” de söyledi.

Bu şebekeyi, İsrail’e karşı mücadelenin temeli olarak gören Şii kesimi, hükümetin bu adımını, iki taraf arasında ölümcül çarpışmaları tetikleyecek bir “savaş ilanı” olarak değerlendirmişti.

Velid Canbulat, kendisine bu kararların dondurulmasının çoğunluk için bir yumuşama oluşturup oluşturmayacağını soran bir gazeteciye, “barışı korumanın peşinde” olduğunu söylüyordu. Geleneksel olarak düzeni korumaktan sorumlu olan ordu, bölünme endişesiyle çatışmalara müdahale etmemişti. Cumartesi günü askerler başkentin belli başlı noktalarına yerleştiler.

Yaşam dün Beyrut’un batısında biraz tedirgin başladı; esnaf kepenklerini açtı ve insanlar sokağa tehlike altında çıktılar. Pazar günü hiçbir uçuşa izin verilmeyen Beyrut uluslararası havaalanına giden yol, hala Hizbullah’ın ablukası altında. Muhalefetin bir yetkilisi AFP’ye bu yolun diğer yollar gibi kapalı kalacağını açıkladı. Türkiye ve Kuveyt kendi yurttaşlarını geri çekerken, yabancılar da Cumartesi günü ülkeyi Suriye üzerinden terk etmeye başladı.

Courrier International, 11.05.2008

“Lübnan Devleti yıkılmayacak” Libération, 10 Mayıs, Cumartesi, 2008

Hizbullah’ın şiddet kullandığını belirten ve ordunun müdahale etmesini isteyen Başbakan, Cumartesi günü öğleden sonra ulusa seslendi.

“Lübnan Devleti yıkılmayacak.” Lübnan Başbakanı bu sözleri Cumartesi günü Beyrut’ta, hükümet konağında söyledi. Fuad Sinyora ayrıca Hizbullah’ın Batı Beyrut’ta şiddet kullandığını ifade etti ve ordudan Lübnan’da güvenliği sağlamasını, sokaklardaki silahlı insanları “acilen” durdurmasını ve başkentin merkezindeki oturma eylemine müdahale etmesini istedi.

Sinyora, şunları söyledi:“Demokrasi kalbinden hançerlenmiştir (…) ama Lübnan Devleti darbecilerin karşısında yıkılmayacaktır.” Bu, Cuma günü Batı Beyrut’un Hizbullah tarafından denetim altına alınmasından sonra, Sinyora’nın yaptığı ilk konuşmaydı. “Biz Hizbullah’a savaş ilan etmedik ve etmeyeceğiz. Ama onun ve Emel’in milisleri Beyrut’ta mahallelere ve evlere saldırıyor, buna izin veremeyiz. Çözüm, şiddete başvurmak değil, diyalogdur; Hizbullah’ın silahları, bir diyalog konusu olmalıdır.”

Çarşamba günü çatışmaların başlamasından bu yana Lübnan’da en az 29 kişi öldü. Bir hastane kaynağı AFP’ye, Beyrut’ta, Cumartesi sabahı Sünni bir sivilin cenaze törenindeki kalabalığa açılan ateş sırasında, on kişinin öldüğünü, yirmi kişinin de yaralandığını açıkladı. Cenaze törenlerinin düzenlendiği mezarlığa yakın bir bölgenin yetkilisi, “Beyrut’un batı mahallesi Tarık el Cedide’deki cenaze töreni sırasında öldürülen altı kişinin cesetlerinin Makassed Hastanesine getirildiğini” belirtti. “Yaralılardan altısının durumu ciddi”, diye ekledi. AFP’nin elindeki bir fotoğrafa göre, çevrede çok sayıda silahlı insan bulunmasına karşın, yüzlerce Tarık el Cedide sakini mezarlığın yanında toplandı.

Lübnan’da 2006 Kasım ayından beri süren politik kriz, bu hafta, özellikle Şii Hizbullah milislerinin, iktidardaki bloğun Sünni yandaşlarını Beyrut’un batısındaki mahallelerden kovmak istemesiyle, kanlı çarpışmalara dönüşmüş durumda.

Kaynak AFP
Sendika.Org/Şule Ünsaldı